mardi 20 juillet 2010

lundi 19 juillet 2010

Unmother


"mais toi, mais tu n'as même pas de mère"

Before Attila

"Love more than none did"

"No llora amor, estoy lejos ahora"

I'll be here waiting for you

"Why do I miss half of me ?"


"why do I miss half of me ?"
"'coz you're a looser, you, coward !"

Kings of Poland


Kings of Poland.
"I am the king of nowhere"
"I am the Queen of elsewhere".

dimanche 20 juin 2010

Ragazzi cycle (1)


Il ressent les paroles au profond jusque dans son dos
(He feels words at the deep up to his back)

Ragazzi cycle (2)


J'ai erré sur les ports A chercher mon homme Je l'ai trouvé gisant au sol Il était beau il était fier J'y ai baisé le rhum perlé sur ses lèvres
(I wandered on harbours Looking for my man I found him lying on the ground He was gorgeous he was proud I kissed rhum appearing on his lips)

Ragazzi cycle (3)


Les gouttes ruisselant descendaient son torse Et son bassin assaillait mes hanches
(Drops were dripping down his chest And his pelvis was plaguing my hips)

Ragazzi cycle (4)


Mes premières lueurs sont tes yeux mon amour
(my first lights are your eyes my love)